Traductions de „abgeladen“ dans le dictionnaire français » allemand

marmelade [maʀməlad] SUBST f

marmelade de pommes, d'abricots

Kompott nt

marmelade d'oranges

Orangenmarmelade f

marmelade d'oranges

Orangenkonfitüre f

pelade [pəlad] SUBST f MÉD

pelade

kreisrunder Haarausfall

accolade¹ [akɔlad] SUBST f

accolade

feierliche Umarmung

accolade

Akkolade f

donner l'accolade à qn

jdn feierlich umarmen

régalade [ʀegalad]

boire à la régalade

trinken ohne [die Flasche/das Glas] anzusetzen

rigolade [ʀigɔlad] SUBST f fam

rigolade

Spaß m

Idiomes/Tournures:

c'est de la rigolade (c'est facile)

das ist ein Kinderspiel

c'est de la rigolade (c'est pour rire)

das ist nur ein Spaß

c'est de la rigolade (ça ne vaut rien)

das ist ein echter Schwindel

prendre à la rigolade

als Spaß auffassen

prendre un examen à la rigolade

eine Prüfung auf die leichte Schulter nehmen