Traductions de „abgescheuert“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

aguicheur (-euse) [agiʃœʀ, -øz] SUBST m, f

aguicheur (-euse)

Verführer(in) m (f)

chercheur (-euse) [ʃɛʀʃœʀ, -øz] SUBST m (f)

1. chercheur (scientifique):

chercheur (-euse)

Forscher(in) m (f)

chercheur(-euse) en étude[s] comportementale[s]

Verhaltensforscher(in) m (f)

2. chercheur (personne en quête):

chercheur d'or

Goldsucher m

chercheur d'or

Goldgräber m

chercheur de trésors

Schatzsucher m

3. chercheur ASTRON:

chercheur de téléscope

Sucher m

afficheur (-euse) [afiʃœʀ, -øz] SUBST m (f)

1. afficheur (colleur d'affiches):

afficheur (-euse)

Plakatkleber(in) m(f)

2. afficheur (société d'affichage):

afficheur (-euse)

Firma f für Außenwerbung

3. afficheur INFOR:

afficheur (-euse)

Anzeigeinstrument nt

afficheur (-euse) (indiquant le coût de l'appel)

Gebührenanzeiger m

arracheur [aʀaʃœʀ] SUBST m

arracheur de carottes, de pommes de terre

Erntearbeiter m

II . arracheur [aʀaʃœʀ] arracheur de dents péj, hum fam

arracheur de dents

Zahnklempner m pej fam

Idiomes/Tournures:

mentir comme un arracheur de dents

lügen, dass sich die Balken biegen fam

blancheur [blɑ͂ʃœʀ] SUBST f

blancheur

Weiß nt

blancheur

Weiße f

blancheur du visage, teint

Blässe f

rabâcheur (-euse) [ʀabɑʃœʀ, -øz] SUBST m, f (radoteur)

rabâcheur (-euse)

Mann, der/Frau, die ständig dasselbe erzählt

être un rabâcheur

ständig [o. immer wieder] dasselbe erzählen

hercheur SUBST

Entrée d'utilisateur

hercheur(-euse) (celui qui fait le herchage/herschage) mf CHEMDFER littér

Transporter(in) mf