Traductions de „allofon“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

allonge [alɔ͂ʒ] SUBST f

1. allonge ELEC:

allonge

Verlängerungskabel nt

2. allonge BOXE:

allonge

Reichweite f

alloc [alɔk] SUBST f fam

alloc abréviation de allocation

alloc (somme)

Beihilfe f

alloc (somme)

Unterstützung f

alloc (allocs familiales)

≈ Kindergeld nt

toucher les allocs

≈ Kindergeld kriegen

Voir aussi : allocation

allocation [alɔkasjɔ͂] SUBST f

allocation

Beihilfe f

allocation

Unterstützung f

allocation ÉCON

Geldleistung f

allocation chômage

Arbeitslosengeld nt

allocation logement

Wohngeld

allocation logement

Mietzuschuss m

allocation vieillesse

Altersbeihilfe

allocations familiales

Kindergeld nt

allocations familiales

Familienbeihilfe A

allocation parentale d'éducation

Ausbildungsbeihilfe für Eltern

allocation transitoire de retraite

Altersübergangsgeld

II . allocation [alɔkasjɔ͂]

allocation de fin de service

≈ Übergangsbeihilfe f

allocation de fonds

Bereitstellung f von Kapital

allocation d'indemnité

Entschädigungsprämie f

allouer [alwe] VERBE trans

1. allouer (attribuer):

allouer (crédit)

gewähren

allouer (crédit)

bewilligen

allouer (crédit)

einräumen

allouer (indemnité, gratification)

gewähren

2. allouer (octroyer):

le temps qui m'a été alloué est écoulé

die Zeit, die mir vorgegeben war, ist abgelaufen

balafon [balafɔ͂] SUBST m MUS

balafon (sorte de xylophone originaire d'Afrique occidentale)

Balafon nt

gallon [galɔ͂] SUBST m

gallon

Gallone f

wallon [walɔ͂] SUBST m

le wallon

Wallonisch nt

le wallon

das Wallonische

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spéc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

ballon SUBST

Entrée d'utilisateur

avoir le ballon (être enceinte) vulg argot

einen dicken Bauch haben vulg