Traductions de „bloger“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

bloguer [blɔge] VERBE intr INFOR

bloguer

bloggen

I . blouser [bluse] VERBE intr

blouser vêtement, tissu

sich bauschen

II . blouser [bluse] VERBE trans fam (tromper)

blouser

hereinlegen fam

reloger

être relogé

eine andere Wohnung f zugewiesen bekommen

I . déloger [delɔʒe] VERBE trans

déloger

vertreiben

déloger (locataire, habitant)

ausquartieren

déloger (animal)

aufscheuchen

II . déloger [delɔʒe] VERBE intr

1. déloger (quitter le logement que l'on occupe):

déloger

ausziehen

déloger

wegziehen

2. déloger (sortir du lieu où l'on est installé) a. MILIT:

déloger

aufbrechen

déloger

sich entfernen

3. déloger vieilli a. MILIT:

faire déloger qn

jdn vertreiben

4. déloger Belg (découcher):

déloger

auswärts übernachten

abroger [abʀɔʒe] VERBE trans

abroger

aufheben

abroger

außer Kraft setzen

blogue [blɔg] SUBST m INFOR

blogue

Blog nt o m

blog [blɔg] SUBST m INFOR

blog

Blog nt o m

loger VERBE

Entrée d'utilisateur

loger un cheval

ein Pferd einstellen

bloquer VERBE

Entrée d'utilisateur

nous sommes bloqués à cause d'une tempête.

wir sind wegen eines Unwetters [von der Außenwelt] abgeschnitten.