Traductions de „charnu“ dans le dictionnaire français » allemand

charnu(e) [ʃaʀny] ADJ

charnu(e) lèvre

wulstig

charnu(e) partie du corps

fleischig

charnu(e) fruit, feuille

fleischig

personne/bouche aux lèvres charnues

dicklippiger Mensch/Mund

avoir les lèvres charnues [ou épaisses] personne, bouche:

dicklippig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mollet désigne la partie charnue et musclée qui donne son relief à la face postérieure de la jambe.

fr.wikipedia.org

Les fruits sont charnus, écailleux en surface et de coloration jaune.

fr.wikipedia.org

Cette famille est caractérisée généralement par des herbes à tiges souvent charnues, succulentes, à feuilles simples, alternes ou verticillées, non stipulées.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils sont jeunes, les rhizomes sont pour la plupart charnus et sont constitués de cellules de stockage à paroi mince.

fr.wikipedia.org

La partie charnue comestible correspond au mésocarpe des carpelles et au conceptacle.

fr.wikipedia.org

Il a un long corps, comprimé latéralement et un museau arrondi avec une seule narine charnue antérieure en face d'une narine postérieure à plat.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, alternes, sessiles, épaisses, charnues, sont très divisées, en lanières.

fr.wikipedia.org

Ces étoiles sont caractérisées par un tégument nu et très charnu, donnant une apparence bombée.

fr.wikipedia.org

C'est une herbe épiphyte pérenne glabre, dont les tiges charnues atteignent 30−40 cm de long et 6−7 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Sa tête « en hippopotame», au chanfrein charnu, est plissée avec des yeux enfoncés et de petites oreilles portées haut et appliquées contre le crâne.

fr.wikipedia.org