Traductions de „congénère“ dans le dictionnaire français » allemand

congénère [kɔ͂ʒenɛʀ] SUBST mf svt plur péj

congénère

Artgenosse m /-genossin f pej

vous et vos congénères

Sie und Ihresgleichen pej

congénère SUBST

Entrée d'utilisateur

elle et ses congénères

sie und ihre Mitmenschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se nourrit d'insectes, de reptiles - y compris ses congénères -, d'oiseaux, de petits mammifères et de charognes.

fr.wikipedia.org

Contrairement à ses congénères, il n'est en rien intéressé par la corrida et préfère sentir les fleurs.

fr.wikipedia.org

De nuit, il emploie plutôt un aboiement rauque répété deux fois pour alerter ses congénères.

fr.wikipedia.org

Ayant réussi à s'enfuir, il rêve depuis lors de sauver ses congénères.

fr.wikipedia.org

Il fut alors quelque peu agressé par son congénère elfe.

fr.wikipedia.org

Ces différents cris sont utilisés pour appeler un partenaire, communiquer à distance, alerter ses congénères ou indiquer une situation de détresse.

fr.wikipedia.org

Leurs congénères, après avoir décharné et fragmenté les os humains, les abandonnent sur le sol de la grotte.

fr.wikipedia.org

Sur ce, le fantôme s'efface à travers la fenêtre pour rejoindre un groupe de congénères évoluant dans l'air de la nuit.

fr.wikipedia.org

En 1976, ce sont ses congénères footballeurs professionnels qui lui accordent le même trophée.

fr.wikipedia.org

Shaun est un mouton malicieux qui vit dans une ferme avec ses congénères beaucoup moins malins que lui.

fr.wikipedia.org