Traductions de „courting“ dans le dictionnaire français » allemand

courtine [kuʀtin] SUBST f

courtine d'une fortification

Kurtine f

courtier (-ière) [kuʀtje, -jɛʀ] SUBST m, f

courtier (-ière)

Makler(in) m (f)

courtier(-ière) maritime

Schiffsmakler(in)

courtier(-ière) maritime ÉCON

Seemakler(in) spéc

courtier(-ière) en Bourse/en devises

Börsen-/Devisenmakler(in)

courtier(-ière) en effets

Wechselmakler(in)

courtier(-ière) en prêt

Finanzmakler(in)

courtier(-ière) en valeurs mobilières, courtier(-ière) [libre] BOURSE

Freiverkehrshändler(in) m (f)

courtier en vins

Weinkommissionär

II . courtier (-ière) [kuʀtje, -jɛʀ] JUR

courtier(-ière) de franchisage

Franchisemakler(in) m (f)

courtisane [kuʀtizan] SUBST f HIST, LIT

courtisane

Kurtisane f

courtisan [kuʀtizɑ͂] SUBST m

1. courtisan:

courtisan d'un roi

Höfling m

vil courtisan

Hofschranze f pej

2. courtisan fig:

courtisan

Schmeichler m

courtiser [kuʀtize] VERBE trans

1. courtiser (faire la cour):

courtiser qn

jdm den Hof machen

2. courtiser (flatter):

courtiser qn

jdn hofieren

courtiser qn

um jds Gunst buhlen

une jeune femme très courtisée

eine viel umworbene junge Frau