Traductions de „d'ennemis“ dans le dictionnaire français » allemand

I . ennemi(e) [en(ə)mi] ADJ

ennemi(e)

feindlich

ennemi(e) frères

verfeindet

être ennemi(e) du progrès

ein Feind des Fortschritts sein

II . ennemi(e) [en(ə)mi] SUBST m(f)

ennemi(e)

Feind(in) m (f)

ennemi public numéro un

Staatsfeind Nummer eins

ennemi héréditaire

Erbfeind

ennemi intime

Intimfeind(in)

ennemi juré/ennemie jurée

Erzfeind(in)

ennemi mortel/ennemie mortelle

Todfeind(in)

principal ennemi/principale ennemie

Hauptfeind(in) m (f)

se faire des ennemis

sich dat Feinde machen

être l'ennemi(e) de qn/qc

jds Feind/der Feind einer S. gén sein

Idiomes/Tournures:

passer à l'ennemi

[zum Feind] überlaufen

III . ennemi(e) [en(ə)mi]

ennemi de classe

Klassenfeind m

Expressions couramment utilisées avec d'ennemis

ne pas compter d'ennemis

keine Feinde haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La perte d'une vie ou la destruction d'ennemis spécifiques influent sur le compte à rebours.

fr.wikipedia.org

On peut y noter une certaine malveillance d'ennemis politiques, appuyée sur des enquêtes très partiales.

fr.wikipedia.org

Il menait une vie spartiate, n'était pas marié, ne fumait pas, avait peu de proches amis et peu d'ennemis.

fr.wikipedia.org

Ce dernier orgueilleux et colérique se fait beaucoup d'ennemis.

fr.wikipedia.org

Toutes ces mesures lui apportèrent beaucoup d'ennemis politiques, et il fut forcé de démissionner en 1873.

fr.wikipedia.org

Ce jeu diffère du premier par la présence d'ennemis que le joueur doit éviter et distraire.

fr.wikipedia.org

Travis doit passer la "zone d'échauffement" remplie d'ennemis classiques.

fr.wikipedia.org

Il existe deux types d'ennemis, le zombie ambulant et le grand zombie rugissant, qui tenteront tous deux d'entrer dans le bunker sécurisé.

fr.wikipedia.org

Le panel d'ennemis est assez caractéristiques du genre sans être très varié (loubards, motards, catcheurs géants, sumotoris).

fr.wikipedia.org

Les plus notables sont les textes d'exécration, des objets en céramique sur lesquels sont écrits les noms d'ennemis avérés ou potentiels, avec des malédictions proférées à leur encontre.

fr.wikipedia.org