Traductions de „déguisement“ dans le dictionnaire français » allemand

déguisement [degizmɑ͂] SUBST m

1. déguisement:

déguisement

Verkleidung f

sous ce déguisement

in dieser Verkleidung

2. déguisement (costume):

déguisement

[Masken]kostüm nt

Expressions couramment utilisées avec déguisement

sous ce déguisement

in dieser Verkleidung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux s'en vont et marchent le long des rues, portant tout à tous les déguisements, et discutent de la façon de répartir l'argent.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de femmes portaient un déguisement appelé moretta.

fr.wikipedia.org

Les trois hommes présents dans ce fourgon sont vêtus de déguisements d'insectes verts.

fr.wikipedia.org

Mais les deux premiers cochons lui volent son déguisement et le loup détruit leurs maisons.

fr.wikipedia.org

Molière fait volontiers apparaître ses personnages sous des déguisements pour tromper ou mystifier.

fr.wikipedia.org

Il a aussi été formé aux disciplines de la médecine légale, à l’acrobatie, à la criminologie, au déguisement et aux techniques d’évasion.

fr.wikipedia.org

Malgré leur déguisement, les autres participants remarquent sa silhouette étrange car il possède de tout petits bras et jambes par rapport à sa taille.

fr.wikipedia.org

En effet, les comédiens tentent de s'introduire dans différentes maisons et les propriétaires doivent deviner qui se cache derrière leur déguisement.

fr.wikipedia.org

Au contact de ses parents, il développe un don pour la pantomime et devient également expert du déguisement.

fr.wikipedia.org

Il rejoint aussi les nombreuses cérémonies impliquant des hobby horses et autres masques et déguisements d'animaux.

fr.wikipedia.org