Traductions de „délégués“ dans le dictionnaire français » allemand

I . délégué(e) [delege] ADJ

délégué(e)

abgeordnet

délégué(e)

delegiert

les membres délégués

die Abgeordneten

II . délégué(e) [delege] SUBST m(f)

délégué(e) d'une association, d'un parti

Delegierte(r) f(m)

délégué(e) d'une association, d'un parti

Vertreter(in) m (f)

délégué syndical/déléguée syndicale

Gewerkschaftsvertreter(in)

délégué du gouvernement

Regierungsvertreter(in)

III . délégué(e) [delege]

délégué(e) en Bourse

Börsenhändler(in) m (f)

délégué(e) de classe

Klassensprecher(in) m (f)

délégué(e) aux droits de l'homme

Menschenrechtsbeauftragte(r) f(m)

délégué(e) du personnel

Personalvertreter(in) m (f)

I . déléguer [delege] VERBE trans

1. déléguer:

déléguer qn à un congrès/une négociation

jdn zu einem Kongress/einer Verhandlung entsenden

il nous avait délégué le sous-chef

er hatte uns den zweiten Direktor geschickt

2. déléguer (transmettre):

déléguer sa responsabilité à qn

an jdn seine/ihre Verantwortung delegieren

déléguer sa responsabilité à qn

jdm seine/ihre Verantwortung übertragen

II . déléguer [delege] VERBE intr

déléguer

delegieren

Expressions couramment utilisées avec délégués

les membres délégués

die Abgeordneten