Traductions de „dadoing“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

dancing [dɑ͂siŋ] SUBST m

dancing

Tanzlokal nt

fading [fadiŋ, fediŋ] SUBST m

fading

Tonausfall m

dadais <plur dadais> [dadɛ] SUBST m

grand dadais

Tollpatsch m

coing [kwɛ͂] SUBST m

coing

Quitte f

confiture de coings

Quittenmarmelade f

Idiomes/Tournures:

être jaune comme un coing fam

quitte[n]gelb sein

poing [pwɛ͂] SUBST m

poing

Faust f

[le] révolver (revolver) au poing

mit dem Revolver in der Hand

Idiomes/Tournures:

envoyer [ou mettre] son poing dans la figure à qn fam

jdm eine vor den Latz knallen fam

taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table

mit der Faust auf den Tisch hauen

dormir à poings fermés

tief [und fest] schlafen

doping [dɔpiŋ] SUBST m

doping

Doping nt

soupçon de doping

Dopingverdacht m

rating [ʀatiŋ, ʀetiŋ] SUBST m ÉCON

rating

Rating nt

badois(e) [badwa, waz] ADJ

badois(e)

badisch

Badois(e) <plur Badois, Badoises> [badwa, waz] SUBST m(f)

Badois(e)

Badener(in) m (f)

Badois(e)

Badenser(in) m (f)

dumping [dœmpiŋ] SUBST m

dumping sur les prix

Preisdumping nt

dumping sur les prix

Preisunterbietung f

dumping des devises

Valutadumping

dumping des prix portant atteinte aux bonnes mœurs

sittenwidrige Preisunterbietung

dumping compensatoire FIN

Ausgleichungsdumping spéc

dumping concurrentiel

Unterbietungswettbewerb m

pratiquer le dumping

Dumping betreiben

karting [kaʀtiŋ] SUBST m

karting

Go-Kart-Sport m

piste de karting

Go-Kart-Bahn f