Traductions de „detrimentul“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

détriment [detʀimɑ͂] SUBST m

au détriment de qc

auf Kosten einer S. gén

à mon détriment

zu meinem Nachteil [o. Schaden]

expérimental(e) <-aux> [ɛkspeʀimɑ͂tal, o] ADJ

1. expérimental SCI:

expérimental(e) données, science

empirisch

physique expérimentale

Experimentalphysik f

au stade expérimental

im Versuchsstadium

au stade expérimental

im Experimentierstadium

à titre expérimental

versuchsweise

2. expérimental ARTS:

expérimental(e) musique

experimentell

film expérimental

Experimentalfilm m

théâtre expérimental

Experimentiertheater nt

théâtre expérimental

Experimentierbühne f

détritus [detʀity(s)] SUBST mpl

détritus

Abfall m

tas de détritus

Abfallhaufen m

détritus ménagers

Hausmüll

trimestre [tʀimɛstʀ] SUBST m

1. trimestre:

trimestre

Vierteljahr nt

trimestre

Quartal nt

trimestre ENS

Trimester nt

au premier trimestre

im ersten Quartal/Trimester

au dernier trimestre

im letzten Quartal/Trimester

2. trimestre (somme):

trimestre

vierteljährliche Zahlung

trimestre

Quartalszahlung f

trimestre de rente

vierteljährliche Ertragszahlung

un trimestre de loyer

die Miete für ein Quartal

un trimestre de frais de scolarité

das Schulgeld für ein Trimester