Traductions de „duselei“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

museler [myzle] VERBE trans

1. museler (mettre une muselière):

museler un animal

einem Tier einen Maulkorb anlegen

muselé(e) chien

mit Maulkorb

2. museler (bâillonner):

museler qn/qc

jdm/einer S. einen Maulkorb anlegen

museler qn/qc

jdn/etw mundtot machen

museler les libertés

die Freiheiten unterdrücken

fuselé(e) [fyz(ə)le] ADJ

fuselé(e)

[lang und] schlank

duel [dɥɛl] SUBST m a. fig

duel

Duell nt

se battre en duel

sich duellieren

provoquer qn en duel

jdn zum Duell fordern

duel oratoire

Wortgefecht nt

duel télévisé

Fernsehduell

duel télévisé

TV-Duell

II . duel [dɥɛl]

duel d'artillerie

Artilleriegefecht nt

duplex <plur duplex> [dyplɛks] SUBST m

1. duplex:

appartement en duplex

Maisonettewohnung f

2. duplex AUDIOV:

duplex

Konferenzschaltung f