Traductions de „emi“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

demi [d(ə)mi] SUBST m

1. demi (moitié):

demi

Hälfte f

2. demi (fraction):

un demi

ein Halb

trois demis

drei Halbe

3. demi (bière):

demi

Bier nt

II . demi [d(ə)mi]

demi de mêlée

Gedrängehalbspieler m

demi d'ouverture

[Flügel]halbspieler m

I . ami(e) [ami] SUBST m(f)

1. ami:

ami(e)

Freund(in) m (f)

ami d'enfance

Jugendfreund(in) m (f)

ami de la famille

Freund der Familie

ami(e) des arts

Kunstliebhaber(in) m (f)

ami(e) des bêtes/de la nature

Tier-/Naturfreund(in) m (f)

mon cher ami/ma chère amie

mein Lieber/meine Liebe

mon cher ami/ma chère amie iron

mein lieber Freund/meine Liebe

mon pauvre ami!

du Ärmster!

se faire des amis

Freunde finden

en ami

als Freund(in)

2. ami (amant(e)):

ami(e)

Freund(in) m (f)

petit ami/petite amie

[fester] Freund/[feste] Freundin

Idiomes/Tournures:

faux ami

Faux ami m (Wort einer Fremdsprache, das in Schrift- und/oder Lautbild einem [Fremd]wort der Muttersprache ähnelt, aber eine andere Bedeutung hat)

II . ami(e) [ami] ADJ

ami(e) regard, parole

freundschaftlich

ami(e) pays

befreundet

être très ami(e) avec qn

mit jdm eng [o. sehr gut] befreundet sein

émoi [emwa] SUBST m littér

1. émoi (trouble amoureux):

émoi

Erregung f

émoi

Herzklopfen nt

être en émoi

erregt sein

2. émoi (émotion née de la peur):

émoi

innere Unruhe

3. émoi (agitation):

émoi

Aufregung f

émir [emiʀ] SUBST m

émir

Emir m

I . mimi [mimi] ADJ inv

mimi

süß

II . mimi [mimi] SUBST m

1. mimi enfant (chat):

mimi

Mieze[katze] f fam

2. mimi fam (câlin):

mimi

Bussi nt fam

3. mimi fam (mignonet):

mimi

Spätzchen nt fam

rami [ʀami] SUBST m

rami

Rommee nt

vomi [vɔmi] SUBST m fam

vomi

Erbrochene nt

vomi

Kotze f jarg

envi [ɑ͂vi]

à l'envi littér

um die Wette

les gâteaux étaient appétissants à l'envi

eine Torte sah leckerer aus als die andere