Traductions de „enclos“ dans le dictionnaire français » allemand

enclos <plur enclos> [ɑ͂klo] SUBST m

1. enclos:

enclos (espace)

eingefriedetes Grundstück

enclos (petit domaine)

kleines Stück Land

enclos (pour le bétail)

eingezäunte Weide

enclos (pour les chevaux)

[Pferde]koppel f

enclos (dans un jardin zoologique)

Tiergehege nt

2. enclos (clôture):

enclos

Einfriedung f sout

enclore [ɑ͂klɔʀ] VERBE trans sout

enclore (entourer) haie, mur, enceinte:

enclore

umschließen

enclore

umgeben

enclore son terrain d'une haie

sein Grundstück mit einer Hecke umfrieden [o. einfrieden] sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ancien enclos monastique mêle constructions et espaces libres hérités des jardins de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

On sait que le monastère avait été édifié sur un enclos d'environ un hectare.

fr.wikipedia.org

Il peut être public ou privé, en enclos, en élévation ou souterrain.

fr.wikipedia.org

Cet enclos présente une partie forestière et une vaste plaine où poussent quelques herbes.

fr.wikipedia.org

L'enclos comprend deux bassins et une chute d'eau, ainsi qu'une allée de 150 mètres pour les visiteurs.

fr.wikipedia.org

Le cabaret d'un gibet est un enclos où la population se rassemblait dans un lieu de haute justice lors d'exécutions de condamnés.

fr.wikipedia.org

Les habitants vivaient dans ces enclos et il y avait des ateliers de poterie et de textile.

fr.wikipedia.org

Le territoire de la sauveté est divisé en casaus (enclos à bâtir avec jardin) et en terres labourables.

fr.wikipedia.org

La visite se poursuit au niveau de l'enclos des loutres à joues blanches, dont le bassin permet une vision subaquatique.

fr.wikipedia.org

Les animaux ont été réinstallés au fur et à mesure de l'achèvement des enclos, volières et serre.

fr.wikipedia.org