Traductions de „enquiring“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

enquérir [ɑ͂keʀiʀ] VERBE pron littér

1. enquérir (s'informer):

s'enquérir de qn/qc auprès de qn

sich bei jdm über jdn/etw informieren

2. enquérir (demander des nouvelles):

s'enquérir de qn/qc

sich nach jdm/etw erkundigen

I . enquiquiner [ɑ͂kikine] VERBE trans fam (importuner)

enquiquiner qn avec qc

jdn mit etw nerven fam

II . enquiquiner [ɑ͂kikine] VERBE pron fam

1. enquiquiner (s'ennuyer):

s'enquiquiner

sich langweilen

2. enquiquiner (se donner du mal):

s'enquiquiner avec qc/à faire qc

sich mit etw herumplagen/sich plagen um etw zu tun

enquiquinant(e) [ɑ͂kikinɑ͂, ɑ͂t] ADJ fam

enquiquinant(e)

nervig fam

enquiquineur (-euse) [ɑ͂kikinœʀ, -øz] SUBST m, f fam

enquiquineur (-euse)

Nervensäge f fam

enquiller VERBE

Entrée d'utilisateur

enquiller (enchaîner) trans fam

weitermachen, dranbleiben fam

enquiller trans argot vulg

(sexuell) penetrieren

enquiller dans qc (faire entrer dans qc) trans argot

in etw. hineinstecken