Traductions de „ensanglanter“ dans le dictionnaire français » allemand

ensanglanter [ɑ͂sɑ͂glɑ͂te] VERBE trans

ensanglanter

mit Blut beflecken

ensanglanter (vêtement)

mit Blut tränken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'arrière-plan, un tigre tient le voile ensanglanté de Thisbé.

fr.wikipedia.org

Il a toujours en tête l'image de l'inspectrice ensanglantée.

fr.wikipedia.org

Ils l'ont ensuite abandonné nu et ensanglanté en lui volant son argent et son portable.

fr.wikipedia.org

Son front est ensanglanté par sa couronne d'épines tandis que ses pieds sont meurtris par des planches à clous attachées à ses jambes.

fr.wikipedia.org

La mère soutient le corps de son enfant ensanglanté comme elle portait son enfant en bas âge.

fr.wikipedia.org

J'ai les articulations ensanglantées sur chaque doigt, des bleus sur toutes mes jambes et j'ai découvert des muscles dont j'ignorais l'existence, mais oui !

fr.wikipedia.org

Il avait le poignet de sa chemise ensanglanté de la main dont il tenait l’épée.

fr.wikipedia.org

La mesure étant particulièrement populaire, le gouvernement pensait pouvoir régler ainsi un conflit qui ensanglantait la province depuis 1976.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce vient du latin cruentātus, « ensanglanté ».

fr.wikipedia.org

On apporte un homme ensanglanté, qui a reçu quelques plombs et est tombé du mur.

fr.wikipedia.org