français » allemand

Traductions de „essaimer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Des planteurs en profitent pour vendre leur terre et essaimer ailleurs.
fr.wikipedia.org
Pour pouvoir en sortir et essaimer ailleurs, des conditions particulières étaient exigées.
fr.wikipedia.org
C'est lui en particulier qui introduisit les palmiers à grandes palmes dans la région d'où il essaimèrent dans toute la région.
fr.wikipedia.org
Ce lieu devint un centre monastique qui essaima et qui fut à l'origine de plusieurs autres monastères.
fr.wikipedia.org
Il meurt le 30 avril 1842, après que la petite institution eut largement grandi et qu'elle eut essaimé dans le monde entier.
fr.wikipedia.org
La personnification peut, symboliquement, être poussée assez loin et essaimer en dehors du monde publicitaire.
fr.wikipedia.org
Cette technique semble prête à essaimer partout dans le monde.
fr.wikipedia.org
Cette famille a largement essaimé dans le monde.
fr.wikipedia.org
Selon ces auteurs, toutes les civilisations sont condamnées à être anéanties par de telles catastrophes cosmiques, avant qu'elles aient l'opportunité d'essaimer.
fr.wikipedia.org
La confrérie a pour devoir de défendre la gastronomie normande mais aussi d'essaimer ses compétences en matière de recettes de tripes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "essaimer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina