Traductions de „fraught“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

fraude [fʀod] SUBST f

fraude

Betrug m

fraude électorale

Wahlfälschung f

fraude électorale

Wahlbetrug

fraude douanière

Zollvergehen nt

fraude fiscale [ou du fisc]

Steuerhinterziehung f

fraude sur les vins

Weinpanscherei f

fraude à la loi

Gesetzesumgehung f

fraude à la force de chose jugée JUR

Rechtskraftumgehung f spéc

service de répression des fraudes

Betrugsdezernat nt

Idiomes/Tournures:

en fraude

auf betrügerische Weise

fumer en fraude

heimlich rauchen

entrer/sortir qc en fraude

etw herein-/herausschmuggeln

passer des marchandises à la frontière en fraude

Waren über die Grenze schmuggeln

I . frauder [fʀode] VERBE trans (tromper)

frauder

betrügen

frauder le fisc [ou les impôts]

Steuern hinterziehen

frauder la douane

Zollbetrug begehen

II . frauder [fʀode] VERBE intr (tricher)

frauder à un examen

bei einer Prüfung täuschen

frauder sur le poids des denrées

beim Wiegen der Lebensmittel betrügen

frange [fʀɑ͂ʒ] SUBST f

1. frange (bordure):

frange

Rand m

frange COUTURE

Franse f

frange côtière

Küstenstrich m

2. frange (mèche):

frange

Pony m

3. frange (partie marginale):

frange

Randgruppe f

frange de la société/des étudiants

gesellschaftliche/studentische Randgruppe