Traductions de „fyrtøjet“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

projet m

projet de vie

Lebensplanung f

projet personnel

Berufs- und Zukunftsplanung

projet professionnel

Berufsplanung

porte-objet <porte-objets> [pɔʀtɔbʒɛ] SUBST m OPT

porte-objet

Objektträger m

rejet [ʀ(ə)ʒɛ] SUBST m

1. rejet a. JUR:

rejet (refus)

Ablehnung f

rejet d'une action/d'une demande

Prozessabweisung f

rejet de la demande de brevet

Patentversagung f

2. rejet MÉD:

rejet d'une greffe, d'un organe

Abstoßung f

réaction de rejet

Abstoßreaktion f

3. rejet plur (déchets):

rejet

Absonderungen Pl

rejet (de liquide)

Abwässer Pl

4. rejet AGR:

rejet

Schössling m

rejet

neuer Trieb

5. rejet d'un verbe:

rejet GRAM

Zurückstellen nt [ans Satzende]

rejet POÉS

Zeilensprung m

surjet [syʀʒɛ] SUBST m

surjet

Überwendlingsnaht f

trajet [tʀaʒɛ] SUBST m

1. trajet:

trajet

Strecke f

trajet

Weg m

ça me fait deux heures de trajet

für die Strecke brauche ich zwei Stunden

trajet aller (à pied)

Hinweg m

trajet aller (en voiture, train)

Hinfahrt f

trajet aller (en avion)

Hinflug m

trajet aller et retour (à pied)

Hin- und Rückweg

trajet aller et retour (en voiture, train)

Hin- und Rückfahrt

trajet aller et retour (en avion)

Hin- und Rückflug

trajet en train/en bâteau

Zug-/Schiffsfahrt

trajet en avion

Flugstrecke

2. trajet ANAT:

trajet d'une artère, d'un nerf

Bahn f

myrte [miʀt] SUBST m

myrte

Myrte f