Traductions de „goyes“ dans le dictionnaire français » allemand

gober [gɔbe] VERBE trans

1. gober (avaler):

gober (huître)

schlürfen

gober (œuf)

ausschlürfen

2. gober fig fam (croire naïvement):

gober

fressen fig fam

goder [gɔde] VERBE intr

goder

[unerwünschte] Falten werfen

godet [gɔdɛ] SUBST m

1. godet (gobelet):

godet

Becher m

2. godet (pour la peinture):

godet

Farbnapf m

3. godet fam (verre):

godet

Glas nt

tu viens boire un godet?

gehst du einen mit mir trinken? fam

4. godet TEC:

godet d'une pelle mécanique

Löffel m

godet d'une pelleteuse mécanique

Schaufel f

transporteur à godets

[Förder]becher m

excavateur à godets

Eimer m

5. godet COUTURE:

godet

eingesetzte Falte

une jupe à godets

ein Glockenrock m

gore <gores> [gɔʀ] ADJ inv

gore

Horror-

goret [gɔʀɛ] SUBST m

1. goret (porcelet):

goret

Ferkel nt

goret

Läufer m

2. goret (enfant sale):

goret

Ferkel nt fam

gone SUBST m dial (Lyon)

gone

kleines Kind nt

goyave [gɔjav] SUBST f

goyave

Gua[ja]ve f