Traductions de „granting“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

granitique [gʀanitik] ADJ

sol granitique

Granitboden m

sol granitique

granithaltiger Boden

grandiose [gʀɑ͂djoz] ADJ

grandiose

großartig

grandissant(e) [gʀɑ͂disɑ͂, ɑ͂t] ADJ

grandissant(e)

wachsend

grandissant(e) foule

anwachsend

grand-tante <grands-tantes> [gʀɑ͂tɑ͂t] SUBST f

grand-tante

Großtante f

grandeur [gʀɑ͂dœʀ] SUBST f

1. grandeur sans plur:

grandeur

Größe f

être de la grandeur de qc

so groß wie etw sein

de quelle grandeur est...?

wie groß ist ...?

de même grandeur

gleich groß

de toutes les grandeurs

in allen Größen

grandeur moyenne

Durchschnittsgröße

2. grandeur sans plur (importance, puissance):

grandeur

Größe f

3. grandeur (générosité):

grandeur

[menschliche] Größe

grandeur d'âme

Seelengröße f

Idiomes/Tournures:

de première grandeur

gewaltig fam

II . grandeur [gʀɑ͂dœʀ]

grandeur adj inv:

grandeur nature

lebensgroß

grandeur nature

in Lebensgröße

granulat [gʀanyla] SUBST m BÂTI

granulat

Zuschlag m

granulat

Zuschlagstoffe Pl

granuler [gʀanyle] VERBE trans

granuler

granulieren

grandement [gʀɑ͂dmɑ͂] ADV

1. grandement:

grandement

sehr

grandement avoir raison

völlig

avoir grandement tort

schwer im Unrecht sein

contribuer grandement à

einen großen Beitrag leisten zu

il est grandement l'heure

es ist höchste Zeit

2. grandement (généreusement):

grandement loger

großzügig

grandement agir

großmütig

granulaire [gʀanylɛʀ] ADJ

1. granulaire sci:

granulaire roche

granulös

2. granulaire ANAT:

tissu granulaire

Granulationsgewebe nt

grand-pont m

grand-pont → petit-pont

grand-pont

Trick, bei dem der Ball rechts bzw. links am Gegner vorbeigespielt und dieser auf der anderen Seite umlaufen wird

grand fond m

grand fond

Außensteg m

granulite SUBST

Entrée d'utilisateur

granulite f GÉOL

Granulit m