Traductions de „hou“ dans le dictionnaire français » allemand

hou [ˊu] INTERJ

1. hou:

hou (pour faire honte)

pfui

hou (pour conspuer)

buh

hou, le vilain !

pfui, [schäm dich,] du böser Junge!

2. hou (pour faire peur):

hou

hu

Idiomes/Tournures:

hou, hou!

hallo!

hou, hou!

huhu! fam

Expressions couramment utilisées avec hou

hou, hou!

huhu! fam

hou, le vilain !

pfui, [schäm dich,] du böser Junge!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a donc soixante-douze hou dans une année.

fr.wikipedia.org

Le mâle pousse un « hou-hou » sonore suivi par un « houu » plus long, une à quatre secondes plus tard.

fr.wikipedia.org

Aloha a hui hou : salut, à la prochaine.

fr.wikipedia.org

À ne pas confondre avec le petit-houx ou fragon (Ruscus aculeatus) qui dépasse rarement 50 cm.

fr.wikipedia.org

Dans les moments d'émotion, ce cri peut devenir « habou », « bahou », « hou », ou « baba ».

fr.wikipedia.org

Pendant l'absence de sa famille, la vieille femme fut surprise par des bruits émanants de la cheminée : "hou-hou".

fr.wikipedia.org