Traductions de „indésirable“ dans le dictionnaire français » allemand

I . indésirable [ɛ͂deziʀabl] ADJ

indésirable

unerwünscht

II . indésirable [ɛ͂deziʀabl] SUBST mf

indésirable

unerwünschte Person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tandis que ce dernier est généralement le produit de réactions secondaires ou indésirables, le dioxyde de carbone est le produit attendu de toute combustion.

fr.wikipedia.org

Ces effets indésirables allant de la "simple" douleur articulaire à la crise d'arthrite aiguë (appelée la goutte).

fr.wikipedia.org

Au lieu de les vendre ou de jeter les joueurs indésirables, les joueurs seront en mesure de les échanger.

fr.wikipedia.org

Le signal de sortie comporte aussi généralement d'autres fréquences indésirables, ce sont des produits d'intermodulation du 3 ordre ou supérieurs.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de chevaux ont des marques blanches sur la tête et les jambes, mais les registres jugent que trop de marques serait indésirable.

fr.wikipedia.org

Mais plus tard, on exilait ici toujours les indésirables.

fr.wikipedia.org

L'hémovigilance est l'ensemble des procédures de surveillance qui permettent de contrôler, de signaler, d'enquêter et d'analyser les événements indésirables liés à la transfusion.

fr.wikipedia.org

Elle est présentée comme étant dénuée d'effet secondaire indésirable.

fr.wikipedia.org

Cette annonce répond aux critiques récurrentes faites à la plateforme de négliger les collaborateurs qui lisent ou visionnent les contenus indésirables.

fr.wikipedia.org

Cette loi a aussi donné le pouvoir aux autorités de refuser l'entrée aux personnes jugées indésirables.

fr.wikipedia.org