Traductions de „individuellement“ dans le dictionnaire français » allemand

individuellement [ɛ͂dividɥɛlmɑ͂] ADV

individuellement

einzeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour la lumière les projecteurs asservis disposent d'un nombre important de circuits, il est devenu impossible de les contrôler individuellement et manuellement.

fr.wikipedia.org

Les œufs sont pondus individuellement dans le sol.

fr.wikipedia.org

Les membres d'un syndicat peuvent individuellement choisir de se retirer du parti (« opt out »).

fr.wikipedia.org

Tous les instruments peuvent être configurés individuellement en fonction de choix d'équipement (perçage, type de bois, équipement mécanique et leur finition).

fr.wikipedia.org

Elle ne concerne pas des villages individuellement mais des réseaux de villages appartenant à un même territoire.

fr.wikipedia.org

Il préfère rencontrer individuellement chacun de ses ministres.

fr.wikipedia.org

Il faut donc voir le système des nombres quand on les examine, même individuellement, en tant que symboles.

fr.wikipedia.org

Historiquement, il est considéré comme un navire susceptible d'opérer individuellement, en croisière, comme un cuirassé, mais plus léger et mobile.

fr.wikipedia.org

Ces paramètres peuvent être ajustés individuellement pour chaque œil.

fr.wikipedia.org

Pour chaque parti, les sièges obtenus sont alloués aux candidats dans l'ordre du nombre de suffrages obtenus par chaque candidat individuellement.

fr.wikipedia.org