Traductions de „kapitalen“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

capitale [kapital] SUBST f

1. capitale (ville):

capitale

Hauptstadt f

capitale administrative/économique

politische/wirtschaftliche Hauptstadt

capitale culturelle

Kulturhauptstadt

capitale culturelle d'Europe

europäische Kulturhauptstadt

capitale régionale

≈ Landeshauptstadt

capitale de la mode

Modezentrum nt

2. capitale (lettre):

capitale

Großbuchstabe m

en capitales d'imprimerie

in großen Druckbuchstaben

I . capitaliser [kapitalize] VERBE trans

1. capitaliser FIN:

capitaliser

kapitalisieren

2. capitaliser (accumuler):

capitaliser

anhäufen

II . capitaliser [kapitalize] VERBE intr

capitaliser

sparen

maritalement [maʀitalmɑ͂] ADV

vivre maritalement

in einer eheähnlichen Lebensgemeinschaft zusammenleben

digitale [diʒital] SUBST f BOT

digitale

Fingerhut m

capitaine [kapitɛn] SUBST mf

1. capitaine MILIT:

capitaine

Hauptmann m

“mon capitaine”

„Herr Hauptmann“

capitaine de gendarmerie

Hauptmann der Gendarmerie

2. capitaine MAR, AVIAT, SPORT:

capitaine

Kapitän(in) m (f)

capitaine du/de bateau

Schiffskapitän(in)

capitaine au long cours

Kapitän(in) auf großer Fahrt

capitaine de port

Hafenmeister(in) m (f)

II . capitaine [kapitɛn]

capitaine d'industrie

Industriekapitän m

capitaine des pompiers

Brandmeister m

capitalisme [kapitalism] SUBST m

capitalisme

Kapitalismus m

capitalisme tardif

Spätkapitalismus

I . capitaliste [kapitalist] ADJ

capitaliste

kapitalistisch

II . capitaliste [kapitalist] SUBST mf

capitaliste

Kapitalist(in) m (f)

gros capitaliste

Großkapitalist

hospitalier (-ière) [ɔspitalje, -jɛʀ] ADJ

1. hospitalier:

hospitalier (-ière)

Krankenhaus-

personnel hospitalier

Pflegepersonal nt

établissement hospitalier

Krankenhaus nt

2. hospitalier (accueillant):

hospitalier (-ière) personne, famille

gastfreundlich

hospitalier (-ière) personne, famille

gastfrei

hospitalier (-ière) maison, ville

gastlich

capitation SUBST

Entrée d'utilisateur

capitation f JUR

Kopfsteuer f