Traductions de „knappnål“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

kidnappeur (-euse) [kidnapœʀ, -øz] SUBST m, f

kidnappeur (-euse)

Kidnapper(in) m (f)

kidnappeur (-euse)

Entführer(in) m (f)

kidnapping [kidnapiŋ] SUBST m

kidnapping

Kidnapping nt

inapplicable [inaplikabl] ADJ

inapplicable

nicht anwendbar

inapplicable théorie

nicht umsetzbar

inapplicable mesure

nicht durchführbar

inapplicable à qc

nicht anwendbar auf etw acc

être inapplicable à la réalité mesure:

in der Praxis nicht durchführbar sein

atonal(e) <-aux> [atɔnal, o] ADJ

atonal(e)

atonal

banal(e) <s> [banal] ADJ

banal(e)

banal

banal(e) choses, idée, affaire

alltäglich

banal(e) choses, idée, affaire

gewöhnlich

banal(e) propos

abgedroschen

banal(e) personne

durchschnittlich

c'est pas banal fam

das ist wirklich 'n Ding fam

canal <-aux> [kanal, o] SUBST m

1. canal (cours d'eau, conduite):

canal

Kanal m

canal maritime

Schifffahrtskanal

canal d'irrigation/de jonction

Bewässerungs-/Verbindungskanal

canal de Panama/de Suez

Panama-/Sueskanal

2. canal RADIO, TV:

canal

Kanal m

Idiomes/Tournures:

par le canal de qn/qc

über jdn/etw

II . canal <-aux> [kanal, o] COMM

canal de distribution

Vertriebskanal m

canal de distribution

Vertriebsschiene f fam

canal de distribution

Absatzschiene fam

canal de télévision can

Fernsehkanal m

canal de télévision can

Fernsehsender m

fanal <-aux> [fanal, o] SUBST m

1. fanal:

fanal

Laterne f

fanal

Windlicht nt

2. fanal (signal):

fanal d'une locomotive, d'un navire

Positionslicht nt

pénal(e) <-aux> [penal, o] ADJ

responsabilité pénale

strafrechtliche Verantwortlichkeit

affaire/procédure pénale

Strafsache f /-prozess m

code pénal

Strafgesetzbuch nt

droit pénal

Strafrecht nt

spinal(e) <-aux> [spinal, o] ADJ

spinal(e)

die Wirbelsäule betreffend

spinal(e)

spinal spéc