Traductions de „l'orfinateur“ dans le dictionnaire français » allemand

ordinateur [ɔʀdinatœʀ] SUBST m

ordinateur

Computer m

ordinateur

Rechner m

ordinateur de réservation

Buchungscomputer

ordinateur analogique

Analogrechner

ordinateur central

Hauptrechner

ordinateur central

Mainframe m

ordinateur parallèle

Parallelrechner

ordinateur personnel

PC m

ordinateur personnel

Personal Computer

ordinateur portable

tragbarer Computer

ordinateur portable

Laptop m

ordinateur portable

Notebook nt

ordinateur spécialisé

Spezialrechner

ordinateur universel

Universalrechner

mettre l'ordinateur sous tension [ou en marche]

den Computer einschalten

éteindre l'ordinateur

den Computer ausschalten

travailler sur ordinateur

am Computer arbeiten

assisté par ordinateur

computerunterstützt

II . ordinateur [ɔʀdinatœʀ]

ordinateur de bureau

Tischcomputer m

ordinateur de bureau

Arbeitsplatzrechner m

ordinateur de poche

Taschencomputer m

ordinateur de poche

Handheld-PC m

ordinateur de poche

Handheld m

ordinateur de poche Palm®

Palmtop® m

ordinateur de table

Desktop m

coordinateur (-trice)

coordinateur → coordonnateur

Voir aussi : coordonnateur

I . coordonnateur (-trice) [kɔɔʀdɔnatœʀ, -tʀis] ADJ

coordonnateur (-trice)

koordinierend

coordonnateur (-trice) bureau

Koordinations-

II . coordonnateur (-trice) [kɔɔʀdɔnatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

coordonnateur (-trice)

Koordinator(in) m (f)

être coordonnateur(-trice) de qc

etw koordinieren

dominateur (-trice) [dɔminatœʀ, -tʀis] ADJ

dominateur (-trice)

herrisch

I . profanateur (-trice) [pʀɔfanatœʀ, -tʀis] ADJ littér

profanateur (-trice)

schändlich

profanateur (-trice)

ruchlos sout

II . profanateur (-trice) [pʀɔfanatœʀ, -tʀis] SUBST m, f sout

profanateur(-trice) d'églises

Kirchenschänder(in) m (f)

miniordinateurNO <miniordinateurs> [miniɔʀdinatœʀ], mini-ordinateurOT <mini-ordinateurs> SUBST m INFOR

miniordinateur

Minicomputer m

miniordinateur

Minirechner m

miniordinateur à clavier

Mini-Notebook nt

exterminateur (-trice) [ɛkstɛʀminatœʀ, -tʀis] ADJ littér

exterminateur (-trice) rage

tödlich

exterminateur (-trice) glaive

todbringend

exterminateur (-trice) glaive

verderbenbringend

récriminateur (-trice) [ʀekʀiminatœʀ, -tʀis] ADJ

récriminateur (-trice)

nörglerisch

récriminateur (-trice)

ewig unzufrieden

I . coordonnateur (-trice) [kɔɔʀdɔnatœʀ, -tʀis] ADJ

coordonnateur (-trice)

koordinierend

coordonnateur (-trice) bureau

Koordinations-

II . coordonnateur (-trice) [kɔɔʀdɔnatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

coordonnateur (-trice)

Koordinator(in) m (f)

être coordonnateur(-trice) de qc

etw koordinieren

microordinateurNO <microordinateurs> [mikʀoɔʀdinatœʀ], micro-ordinateurOT <micro-ordinateurs> SUBST m

microordinateur

PC m

microordinateur (petit)

Kleincomputer m

microordinateur (petit)

Kleinrechner m

macroordinateur, macro-ordinateur [makʀoɔʀdinatœʀ] SUBST m INFOR

macroordinateur

Großrechner m

macroordinateur

Mainframe m spéc

I . divinateur (-trice) [divinatœʀ, -tʀis] ADJ

1. divinateur (divinatoire):

divinateur (-trice) pouvoir, science

Wahrsage-

2. divinateur (clairvoyant):

divinateur (-trice) esprit, instinct

hellseherisch

II . divinateur (-trice) [divinatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

divinateur (-trice)

Wahrsager(in) m (f)

dénominateur [denɔminatœʀ] SUBST m MATH

dénominateur

Nenner m

dénominateur commun a. fig

gemeinsamer Nenner

dessinateur (-trice) [desinatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. dessinateur ARTS:

dessinateur (-trice)

Zeichner(in) m (f)

2. dessinateur INDUSTR:

dessinateur (-trice)

Designer(in) m (f)

dessinateur industriel/dessinatrice industrielle

technischer Zeichner/technische Zeichnerin

II . dessinateur (-trice) [desinatœʀ, -tʀis]

dessinateur(-trice) d'audience

Gerichtszeichner(in) m (f)

dessinateur(-trice) de B.D.

Comiczeichner(in) m (f)

dessinateur(-trice) de B.D.

Cartoonist(in) m (f)

dessinateur(-trice) de meubles

Möbeldesigner(in) m (f)

dessinateur(-trice) de mode

Modedesigner(in) m (f)

inséminateur (-trice) [ɛ͂seminatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

inséminateur (-trice)

Besamungstierarzt m /-ärztin f

inséminateur (-trice)

Inseminator(in) m (f) spéc

examinateur (-trice) [ɛgzaminatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

examinateur (-trice)

Prüfer(in) m (f)

l'examinateur principal

der Erstprüfer

l'examinateur adjoint [ou le co-examinateur]

der Zweitprüfer

donateur (-trice) [dɔnatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

donateur (-trice)

Spender(in) m (f)

donateur (-trice) JUR

Vermächtnisgeber(in) m (f) spéc

phonateur (-trice) [fɔnatœʀ, -tʀis], phonatoire ADJ

phonateur (-trice)

Stimm-

phonateur (-trice) difficultés

Phonations-

alternateur [altɛʀnatœʀ] SUBST m TEC

alternateur

Wechselstromgenerator m

alternateur d'une voiture

Lichtmaschine f

alternateur triphasé

Drehstromgenerator

destinateur SUBST

Entrée d'utilisateur

destinateur (émetteur) m LING spéc

Sender m

destinateur (émetteur) m LING spéc

Absender m