Traductions de „méprisable“ dans le dictionnaire français » allemand

méprisable [mepʀizabl] ADJ

méprisable

verachtenswert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le résultat, qualifié par la presse d'« édulcoré », « méprisable » ou encore « nauséabond », essuie un revers notable en salles.

fr.wikipedia.org

Almirante dénonça « une campagne de presse honteuse » et « une méprisable infamie ».

fr.wikipedia.org

En effet, les lettrés et les fonctionnaires voient les marchands comme les membres d'une classe basse et méprisable.

fr.wikipedia.org

De ce pays où tu deviens méprisable aux yeux des humains, déménage rapidement pour aller vers un autre lieu.

fr.wikipedia.org

Réprimé depuis l'enfance la plus précoce, puisqu'il a été élevé chez une famille qui considérait les artistes comme des gens inutiles et méprisables.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est en effet un homme méprisable qui gagne des milliers de livres sterling en échange de son silence concernant des affaires de mœurs.

fr.wikipedia.org

Pour cela, elle les entraîne à « la chasse aux maris », leur expliquant que l’amour est secondaire, les hommes étant par nature foncièrement méprisables.

fr.wikipedia.org

Avec lui, le snob est devenu une personne « moralement méprisable ».

fr.wikipedia.org

De même les noms de personnages particulièrement méprisables devenaient des noms de mauvais daemons.

fr.wikipedia.org

Non seulement ils vous trompent, mais ils travestissent délibérément la vérité et nous diffament de la façon la plus méprisable […].

fr.wikipedia.org