Traductions de „planant“ dans le dictionnaire français » allemand

planant(e) [planɑ͂, ɑ͂t] ADJ fam

planant(e) musique

zum Träumen anregend

planer [plane] VERBE intr

1. planer oiseau:

planer

schweben

2. planer AVIAT:

planer

gleiten

3. planer (flotter):

planer fumée, nuages:

schweben

planer vapeur:

schweben

planer vapeur:

stehen

4. planer (peser):

planer sur qn/qc danger:

jdm/einer S. drohen

planer sur qn/qc soupçons:

auf jdm/etw liegen [o. lasten]

laisser planer le doute sur qc

Zweifel an etw dat aufkommen lassen

un mystère plane sur toute cette affaire

hinter dieser ganzen Sache verbirgt sich ein Geheimnis

5. planer fam (rêver):

planer

in höheren Regionen schweben fam

6. planer fam (être sous effet euphorisant):

planer

[total] weg[getreten] sein fam

planer (sous l'effet d'une drogue)

high sein fam

Idiomes/Tournures:

ça plane fam

alles Spitze fam

planer VERBE

Entrée d'utilisateur

planer dans l'air

in der Luft liegen