Traductions de „pottegal“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

poteau <x> [pɔto] SUBST m

1. poteau (pilier):

poteau

Pfosten m

poteau de [ou en] béton/métal

Beton-/Metallpfosten

poteau de bois

Holzpfahl m

poteau électrique/télégraphique

Leitungs-/Telegrafenmast m

poteau indicateur

Wegweiser m

2. poteau:

poteau SPORT

Pfosten m

poteau FOOT

Torpfosten

poteau SKI

Torstange f

poteau de départ/d'arrivée

Start-/Zielpfosten

Idiomes/Tournures:

gros poteaux fam

dicke Stempel Pl fam

envoyer qn au poteau

jdn erschießen

envoyer qn au poteau

jdn an die Wand stellen

passer le poteau

durchs Ziel gehen

rester au poteau

den Start verweigern

II . poteau <x> [pɔto]

poteau de caténaire

Oberleitungsmast m

poteau d'exécution

Erschießungspfahl m

poteau de torture

Marterpfahl m

potage [pɔtaʒ] SUBST m

potage

Suppe f

potage au riz

Reissuppe

potée [pɔte] SUBST f

potée

Eintopfgericht aus Kohl, Kartoffeln und Speck

potelé(e) [pɔtle] ADJ

potelé(e)

mollig

potelé(e)

pummelig fam

potelé(e) bras

fleischig

poteur

poteur → putter

Voir aussi : putter

putter [pœtœʀ] SUBST m SPORT

putter

Putter m

potier (-ière) [pɔtje, -jɛʀ] SUBST m, f

potier (-ière)

Töpfer(in) m (f)

potager [pɔtaʒe] SUBST m

potager

Gemüsegarten m

potence [pɔtɑ͂s] SUBST f

1. potence:

potence

Galgen m

2. potence (support):

potence

Träger m

poterie [pɔtʀi] SUBST f

1. poterie:

poterie

Töpferware f

poteries étrusques

Tongeschirr nt aus etruskischer Zeit

2. poterie (activité):

poterie

Töpferei f

poterne [pɔtɛʀn] SUBST f

poterne

Ausfallspforte f