Traductions de „raffinage“ dans le dictionnaire français » allemand

raffinage [ʀafinaʒ] SUBST m

raffinage du pétrole, sucre

Raffinieren nt

raffinage du pétrole, sucre

Raffination f

raffinage du caoutchouc, papier, des métaux

Veredelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le retraitement de cette huile est souvent très rudimentaire; les techniques incluent la filtration, l'ébullition, le raffinage et la suppression des adultérants.

fr.wikipedia.org

Elle est obtenue en poussant plus loin le raffinage de la morphine.

fr.wikipedia.org

L’éthylène, quant à lui, est obtenu directement à partir des produits de raffinage du pétrole.

fr.wikipedia.org

Petrofina renforce ses capacités de raffinage et de fabrication de lubrifiants.

fr.wikipedia.org

Ils travaillaient en 3 postes de 8 heures pour assurer la marche continue des chaudières alimentant le raffinage.

fr.wikipedia.org

La plus grande partie des produits pétroliers issus d'un raffinage est utilisée comme source d'énergie, c'est-à-dire comme carburants.

fr.wikipedia.org

La capacité de raffinage ne peut pas satisfaire la demande intérieure, de sorte que certains produits raffinés, en particulier l'essence, doivent être importés.

fr.wikipedia.org

Enfin, c'est dans une optique économique qu'est privilégiée le noir animal, résidu de raffinage, car il vaut moins cher que le noir neuf.

fr.wikipedia.org

Fourneaux entrant dans le raffinage du zinc (minerai de zinc).

fr.wikipedia.org

Les capacités de raffinage ne peuvent satisfaire la demande domestique, ainsi certains produits raffinés, en particulier l'essence, doivent être importés.

fr.wikipedia.org