Traductions de „raz-de-marée“ dans le dictionnaire français » allemand

raz-de-marée [ʀɑdəmaʀe] SUBST m inv

1. raz-de-marée GÉOG:

raz-de-marée

Flutwelle f

2. raz-de-marée (bouleversement) (lors des élections):

raz-de-marée

Erdrutsch m

raz-de-marée publicitaire

Werbeflut f

être un vrai raz-de-marée

eine große Wirkung haben

Expressions couramment utilisées avec raz-de-marée

raz-de-marée publicitaire

Werbeflut f

être un vrai raz-de-marée

eine große Wirkung haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 605, puis vers 630 ou 631 enfin, deux autres séismes sont encore recensés, suivis de raz-de-marée destructeurs.

fr.wikipedia.org

Il se représente en 1981, mais ces élections législatives qui suivent l'élection présidentielle de la même année se traduisent par un raz-de-marée socialiste.

fr.wikipedia.org

Les volcans entrent en éruption et des raz-de-marée déferlent des montagnes sur les villes.

fr.wikipedia.org

Actarus cherche à comprendre le lien entre le raz-de-marée et l'aérostat.

fr.wikipedia.org

L'année 1977, marque le raz-de-marée de l'opposition lors des élections municipales.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elles sont alignées, elles exercent une attraction importante et cause des raz-de-marée sur les îles côtières.

fr.wikipedia.org

Et surtout, va-t-elle supporter le raz-de-marée médiatique de l'élection présidentielle ?

fr.wikipedia.org

Ce mode de propagation d'une vague sur de longues distances explique aussi la propagation des tsunami (ou raz-de-marée).

fr.wikipedia.org

Elu député en 1967, il perd son siège l'année suivante, faisant les frais du raz-de-marée gaulliste.

fr.wikipedia.org

Et en tout, il a fallu un an pour créer l'impressionnante séquence de 10 minutes pendant laquelle le premier raz-de-marée submerge la côte.

fr.wikipedia.org