Traductions de „reap“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

rap [ʀap] SUBST m

rap

Rap m

reup [ʀœp] SUBST m argot

reup

Pa m fam

réa [ʀea] SUBST f TEC

réa

Blockscheibe f

I . réac [ʀeak] fam réactionnaire ADJ

réac

verstaubt pej

réac POL

reaktionär

II . réac [ʀeak] fam réactionnaire SUBST mf POL

réac

Reaktionär(in) m (f)

Voir aussi : réactionnaire

I . réactionnaire [ʀeaksjɔnɛʀ] ADJ

réactionnaire

reaktionär

II . réactionnaire [ʀeaksjɔnɛʀ] SUBST mf

réactionnaire

Reaktionär(in) m (f)

reps <plur reps> [ʀɛps] SUBST m

reps

Rips m

repu(e) [ʀəpy] ADJ

1. repu (rassasié):

repu(e)

satt

2. repu (gavé):

être repu(e) de lecture

des Lesens überdrüssig sein

drap [dʀa] SUBST m

1. drap:

drap de lit

Bettlaken nt

changer les draps

die Betten frisch beziehen

drap de [ou en] toile

Leinenlaken

2. drap TEXTILE:

drap

angerauter Wollstoff

3. drap Belg (serviette):

drap

Handtuch nt

Idiomes/Tournures:

être dans de beaux draps fam

in der Tinte sitzen fam

nous voilà dans de beaux draps ! fam

jetzt haben wir die Bescherung! fam

II . drap [dʀa]

drap de bain

Badetuch nt

drap de bain Belg (grande serviette éponge)

großes Frotteetuch

drap de maison Belg (torchon)

Tuch nt

rem [ʀɛm] SUBST m

rem abréviation de Röntgen Equivalent Man

rem

Rem nt

reçu [ʀ(ə)sy] SUBST m

1. reçu (personne):

reçu à une école

an einer Schule angenommener Schüler

reçu à un examen

Kandidat, der die Prüfung bestanden hat

2. reçu (quittance):

reçu

Quittung f

d'après le reçu

laut Quittung

II . reçu [ʀ(ə)sy]

reçu de paiement

Zahlungsbeleg m

reçu de paiement

Zahlungsnachweis m

reçu de prise en livraison

Abnahmebescheinigung f

rein [ʀɛ͂] SUBST m

1. rein:

rein

Niere f

rein en fer à cheval

Hufeisenniere

cancer des reins

Nierenkrebs m

2. rein plur (bas du dos):

rein

Kreuz nt

avoir mal aux reins

Kreuzschmerzen haben

Idiomes/Tournures:

donner un coup de rein fam

einen neuen Anlauf nehmen m

sonder les reins et les cœurs

Hellseher sein

avoir les reins solides fam (avoir une position très forte)

einflussreich [o. mächtig] sein

avoir les reins solides (financièrement)

zahlungskräftig sein

briser [ou casser] les reins à qn (briser sa carrière)

jdm das Genick brechen fam

reuf [ʀœf] SUBST m argot

reuf

Bruder m

reum [ʀœm] SUBST f argot

reum

Ma f fam

rets <plur rétrovirus> [ʀɛ] SUBST m littér

1. rets vieilli (filet):

rets

Netz nt

2. rets fig (piège):

rets

Falle f

tendre des rets

Fallstricke legen

reus <plur reus> [ʀœs] SUBST f argot

reus

Schwester f