Traductions de „renfoncer“ dans le dictionnaire français » allemand

renfoncer [ʀɑ͂fɔ͂se] VERBE trans

renfoncer (bouchon)

tiefer hineindrücken

renfoncer (clou)

tiefer hineinschlagen

renfoncer son chapeau sur sa tête

den Hut tiefer in die Stirn ziehen

Expressions couramment utilisées avec renfoncer

renfoncer son chapeau sur sa tête

den Hut tiefer in die Stirn ziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La façade, sans ouverture en dehors de la porte, est renfoncée d'une galerie défensive.

fr.wikipedia.org

Troisième projet de rez-de-chaussée ; le bâtiment est profondément remanié, divisé entre une façade est sur jardin comportant les pièces d'apparat et une aîle ouest, profondément renfoncée, incluant les pièces intimes.

fr.wikipedia.org

Le tympan est renfoncé et complètement dépouillé.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres des 2 et 3 étages ont un chambranle renfoncé et sont séparées par un motif de table.

fr.wikipedia.org

L’entrée principale est plus basse et est renfoncée de 1 à 2 mètres par rapport à l’alignement des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Le panneau arrière présente des feux arrière renfoncés et devient plat.

fr.wikipedia.org

Leurs yeux deviennent également beiges et sont renfoncés dans leurs orbites.

fr.wikipedia.org

Elle prend principalement la forme de coupes, incluant les types à col renfoncé.

fr.wikipedia.org

Les narines sont reliées par un rabat de peau s'apparentant à une jupe dont la paroi postérieure profondément renfoncée.

fr.wikipedia.org

La façade du bâtiment présente une répétition de travées de deux baies, renfoncées dans la maçonnerie.

fr.wikipedia.org