Traductions de „sérail“ dans le dictionnaire français » allemand

sérail [seʀaj] SUBST m

sérail

Serail nt

sérail SUBST

Entrée d'utilisateur

être [o faire partie] du sérail (un milieu influent fermé) m fig idiom

zum engsten Machtkreis [o Zirkel] gehören m fig

Expressions couramment utilisées avec sérail

être [o faire partie] du sérail (un milieu influent fermé) m fig idiom

zum engsten Machtkreis [o Zirkel] gehören m fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est tout naturellement que ces jeunes issus du sérail brillent en équipe première et contribuent à booster ses résultats durant les années 1960 et au-delà.

fr.wikipedia.org

Les sérails et caravansérails sont séparés des rasteh par des corridors, fermés par des portes, qui servent à sécuriser les bâtiments la nuit.

fr.wikipedia.org

Or, le harem (ou sérail) se veut être l'expression d'un ailleurs inconnu.

fr.wikipedia.org

Bien que n’étant pas issu du sérail, il semble avoir réussi à prendre pied très tôt dans le petit monde des marchands-merciers parisiens.

fr.wikipedia.org

Le sérail est l'endroit où seules les femmes du sultan peuvent entrer et loger.

fr.wikipedia.org

Il obtint rapidement des accès au sérail et devint un homme puissant.

fr.wikipedia.org

Sérail et caravansérail diffèrent par plusieurs aspects: taille, fonction, emplacement...

fr.wikipedia.org

C'est un homme du sérail qui a fait une carrière.

fr.wikipedia.org

Officier d'une grande valeur militaire, il fait son instruction dans le sérail du sultan ottoman.

fr.wikipedia.org

Bostancı, jardinier en turc (francisé en bostandji ou bostangi), est un garde du sérail qui a pour fonction particulière de surveiller les jardins.

fr.wikipedia.org