Traductions de „schémas“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

schéma [ʃema] SUBST m

1. schéma:

schéma

Schema nt

schéma comptable

Kontenschema

2. schéma (dessin):

schéma

schematische Zeichnung

schéma de montage

Montageplan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils requièrent seulement d'apprendre les schémas des tirs ennemis et de les mémoriser pour terminer les jeux.

fr.wikipedia.org

Les schémas métriques sont abstraits : ils ne sont pas spécifiques d'une langue donnée.

fr.wikipedia.org

Lire et interpréter les différents schémas électriques, les plans et les prescriptions du code de l'électricité pour déterminer l'emplacement du matériel électrique industriel.

fr.wikipedia.org

Le scénario de domestication d'une espèce peut avoir correspondu à l'un de ces schémas ou en avoir été une combinaison simultanée ou successive.

fr.wikipedia.org

Le style de cet épisode (cauchemardesque selon les schémas) a pour base le procédé théâtral.

fr.wikipedia.org

En bureau d’études, il dimensionne les appareillages et réalise les schémas d’installation.

fr.wikipedia.org

Il décrit que de nombreuses pathologies sont des problèmes cognitifs et propose des schémas.

fr.wikipedia.org

L'architecture des récepteurs a évolué progressivement depuis le simple détecteur, jusqu'aux schémas à multiple conversion et synthétiseurs.

fr.wikipedia.org

On peut enfin remarquer qu'un ensemble défini par induction avec un nombre fini de principes (axiomes, schémas d'axiomes et règles de déduction) est énumérable.

fr.wikipedia.org

Les schémas de ces cartes électroniques sont publiés en licence libre.

fr.wikipedia.org