Traductions de „schallisoliert“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

métalliser [metalize] VERBE trans

1. métalliser TEC:

métalliser (couvrir de métal)

metallisieren

métalliser un miroir/une lentille sous vide

einen Spiegel/eine Linse bedampfen

2. métalliser (donner l'éclat du métal):

métalliser qc

einer S. dat metallischen Glanz geben

I . alcoolier (-ière) [alkɔlje, -jɛʀ] SUBST m, f

alcoolier (-ière)

Hersteller(in) m (f) alkoholischer Getränke

II . alcoolier (-ière) [alkɔlje, -jɛʀ] ADJ

alcoolier (-ière) industrie

alkoholische Getränke herstellend

chalengeurNO (-euse) [ʃalɑ͂ʒœʀ, -øz], challengerOT [tʃalɛndʒœʀ] SUBST m (f)

chalengeur (-euse)

Herausforderer(in) m (f)

être le chalengeur de qn SPORT

jdn herausfordern

être le chalengeur de qn a. POL

gegen jdn antreten

camisole [kamizɔl] SUBST f

camisole

Mieder nt

II . camisole [kamizɔl]

camisole de force

Zwangsjacke f

passer la camisole de force à qn

jdn in die Zwangsjacke stecken