Traductions de „siebzehnter“ dans le dictionnaire français » allemand

intenter [ɛ͂tɑ͂te] VERBE trans JUR

intenter un procès à [ou contre] qn

gerichtlich gegen jdn vorgehen

intenter un procès à [ou contre] qn

einen Prozess gegen jdn anstrengen [o. in die Wege leiten]

intenter une action en justice contre qn

gegen jdn einen Prozess anstrengen

intenter une action en paiement

auf Erfüllung klagen

intenter un recours sur des questions de fond [ou de droit]

eine Rechtsbeschwerde einlegen

absenter [apsɑ͂te] VERBE pron

s'absenter

weggehen

je ne me suis absenté(e) que deux minutes

ich war nur zwei Minuten abwesend [o. nicht da]

cimenter [simɑ͂te] VERBE trans

1. cimenter:

cimenter (sol, piscine)

zementieren

2. cimenter (consolider):

cimenter

festigen

inventer [ɛ͂vɑ͂te] VERBE trans

inventer

erfinden

ça ne s'invente pas

das ist [wirklich] nicht erfunden

pimenter [pimɑ͂te] VERBE trans

1. pimenter CULIN:

pimenter

scharf würzen

2. pimenter fig:

pimenter qc

einer S. dat [eine gewisse] Würze verleihen

retenter [ʀ(ə)tɑ͂te] VERBE trans

retenter

noch einmal versuchen