Traductions de „silieren“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

silice [silis] SUBST f

silice

Kieselerde f

silice

Siliciumdioxid nt

silure [silyʀ] SUBST m

silure

Wels m

silicate [silikat] SUBST m GÉOL, CHIM

silicate

Silikat nt

siliceux (-euse) [silisø, -øz] ADJ

siliceux (-euse)

Kiesel-

siliceux (-euse) terrain

kieselsäurehaltig

terre/roche siliceuse

Kieselerde f /Kieselgestein nt

terre/roche siliceuse

Silikatgestein

silicium [silisjɔm] SUBST m

silicium

Silizium nt

silicium

Silicium nt spéc

silicone [silikon] SUBST m

silicone

Silikon nt

silicone

Silicon nt spéc

implant de silicone

Silikonimplantat nt

injection de silicone

Silikonspritze f

silicose [silikoz] SUBST f

silicose

[Quarz]staublunge f

silicose

Silikose f spéc

siliconé(e) [silikone] ADJ

siliconé(e) seins

Silikon-

siliconé(e) seins

mit Silikonimplantat

fusilier [fyzilje] SUBST m

fusilier marin

Marineinfanterist m

résilier [ʀezilje] VERBE trans

résilier

kündigen

résilier un contrat de fermage

von einem Pachtverhältnis zurücktreten

résilier un contrat de location

ein Mietverhältnis beenden [o. lösen]

résilience [ʀeziljɑ͂s] SUBST f PSYCHO

résilience

seelische Belastbarkeit [o. Widerstandsfähigkeit] f

silex <plur silex> [silɛks] SUBST m GÉOL, ARCHÉOL

silex

Feuerstein m

sillon [sijɔ͂] SUBST m

1. sillon AGR:

sillon

Furche f

creuser/tracer/ouvrir un sillon

eine Furche ziehen

2. sillon:

sillon (trace longitudinale)

Spur f

sillon (ride)

Furche f

sillon ANAT

Furche

sillon GÉOG

Graben m

le sillon rhénan

der Rheingraben

tracer deux sillons humides sur les joues

zwei feuchte Spuren auf den Wangen hinterlassen

3. sillon (piste):

sillon d'un disque

Rille f