Traductions de „slovenish“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Slovénie [slɔveni] SUBST f

la Slovénie

Slowenien nt

I . slovène [slɔvɛn] ADJ

slovène

slowenisch

II . slovène [slɔvɛn] SUBST m

le slovène

Slowenisch nt

le slovène

das Slowenische

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spéc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

provenir [pʀɔv(ə)niʀ] VERBE intr

1. provenir (venir de):

provenir de qc marchandise, colis:

von [o. aus] etw kommen

provenir de qc mot, préfixe:

aus etw stammen [o. kommen]

provenir de qn/qc fortune:

von jdm/etw kommen

2. provenir (être la conséquence de):

provenir de qc

von etw kommen

provenir de qc idée, sentiment:

von etw kommen [o. herrühren]

souvenir¹ [suv(ə)niʀ] VERBE pron

1. souvenir (se rappeler):

se souvenir de qn/qc

sich an jdn/etw erinnern

2. souvenir (se remémorer):

qn se souvient à qui il a parlé

jd weiß [o. erinnert sich] [noch], mit wem er gesprochen hat

fais-moi [me] souvenir que je dois passer chez le boucher

erinnere mich daran, dass ich noch beim Metzger vorbeigehen muss

3. souvenir (se venger):

je m'en souviendrai !

das werde ich mir merken!