Traductions de „télescope“ dans le dictionnaire français » allemand

télescope [teleskɔp] SUBST m

télescope

Teleskop nt

télescope

Fernrohr nt

télescope à miroirs

Spiegelteleskop

télescope à miroirs

Spiegelfernrohr

I . télescoper [telɛskɔpe] VERBE trans (heurter violemment)

télescoper une voiture/un train/qn

mit einem Auto/Zug/jdm zusammenprallen [o. kollidieren]

II . télescoper [telɛskɔpe] VERBE pron se télescoper

1. télescoper (se percuter):

se télescoper

aufeinanderprallen

2. télescoper (s'entremêler):

se télescoper

kollidieren

se télescoper

durcheinandergeraten

Expressions couramment utilisées avec télescope

chercheur de téléscope

Sucher m

télescope à miroirs

Spiegelfernrohr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les télescopes ultraviolet effectuent leurs observations dans la gamme des ondes ultraviolet c'est-à-dire entre 100 et 3 200 Å.

fr.wikipedia.org

Le télescope a un ménisque correcteur de 50 cm et un miroir primaire de 60 cm avec longueur focale de 1031 mm.

fr.wikipedia.org

UDFy-38135539 est l'une des plus vieilles galaxies observées à l'aide d'un télescope.

fr.wikipedia.org

Un instrument d'observation novateur capable d'analyser les spectres de tous les objets astronomiques situés dans le champ pointé par un télescope.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'un télescope à grossissement 6 pour les tirs antichar et d'un goniomètre de grossissement 4 pour le tir d'artillerie.

fr.wikipedia.org

Un télescope zénithal est un type de télescope conçu pour pointer directement vers le zénith ou à proximité.

fr.wikipedia.org

Ce logiciel donne des informations techniques sur votre télescope en fonction des données saisies.

fr.wikipedia.org

Il inventa et perfectionna divers instruments de mesure et de précision, tels que le sextant, le théodolite, l'héliostat, la boussole, le télescope équatorial, le cathétomètre.

fr.wikipedia.org

Il est également équipé d'un télescope à tir direct.

fr.wikipedia.org

L'astronaute signale à l'ordinateur au moyen de deux boutons situés sur la monture du télescope le moment où les deux lignes sont successivement coupées.

fr.wikipedia.org