Traductions de „takes“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

tanker [tɑ͂kœʀ] SUBST m

tanker

[Öl]tanker m

tas [tɑ] SUBST m

1. tas (amas):

tas

Haufen m

en tas

auf einem Haufen

mettre qc en tas

etw aufhäufen

piocher dans le tas fam

einen Haufen durchstöbern

tirer dans le tas fam

in einen Haufen [hinein]schießen

tas de fumier/d'ordures/de pierres

Mist-/Abfall-/Steinhaufen

tas de merde vulg

Scheißhaufen m jarg

2. tas fam (beaucoup de):

un tas de choses/personnes

eine Menge Dinge/Menschen

3. tas péj fam (personne):

tas de graisse, gros tas

Dickwanst m fam

tas de graisse, gros tas

Fettsack m jarg

Idiomes/Tournures:

sur le tas fam

vor Ort

sur le tas fam

an Ort und Stelle

stances [stɑ͂s] SUBST fpl

1. stances vieilli:

stances

Strophe f

2. stances plur LIT:

stances

aus mehreren Strophen gleicher Form bestehendes Gedicht