Traductions de „tercer“ dans le dictionnaire français » allemand

tercet [tɛʀsɛ] SUBST m

tercet

Terzett nt

I . bercer [bɛʀse] VERBE trans

bercer (personne)

wiegen

bercer (canot, navire)

[hin und her] wiegen

II . bercer [bɛʀse] VERBE pron

se bercer d'illusions sur le compte de qn/qc

sich in Illusionen über jdn/etw wiegen

se bercer de promesses

sich von Versprechungen einlullen lassen fam

I . gercer [ʒɛʀse] VERBE trans

gercer

rissig machen

II . gercer [ʒɛʀse] VERBE intr

gercer

aufspringen

gercer

rissig werden

avoir les lèvres gercées

aufgesprungene Lippen haben

III . gercer [ʒɛʀse] VERBE pron

se gercer

aufspringen

se gercer

rissig werden

I . terrer [teʀe] VERBE trans

terrer (pommes de terre, asperges)

häufeln

terrer (pelouse)

mit [frischer] Erde bedecken

terrer un plant/arbre

um einen Setzling/Baum herum Erde aufschütten

II . terrer [teʀe] VERBE pron se terrer

1. terrer:

se terrer

sich verkriechen

se terrer

sich verstecken

se terrer

in Deckung gehen

se terrer dans une anfractuosité promeneur supris par la tempête:

Schutz in einer Felsspalte suchen

2. terrer (vivre reclus):

se terrer

sich zurückziehen

se terrer chez soi

sich in seinen vier Wänden verkriechen fam

percer VERBE

Entrée d'utilisateur

percer un mystère

ein Geheimnis durchdringen