Traductions de „trafics“ dans le dictionnaire français » allemand

trafic [tʀafik] SUBST m

1. trafic (circulation):

trafic

Verkehr m

trafic aérien

Luftverkehr

trafic aérien des marchandises

Luftfrachtverkehr

trafic ferroviaire

[Eisen]bahnverkehr

trafic ferroviaire

Schienenverkehr

trafic local

Lokalverkehr

trafic maritime

Schiffsverkehr

trafic routier

Fahrzeugverkehr

trafic touristique

Touristenverkehr

trafic passagers banlieue

[öffentlicher] Personennahverkehr

trafic passagers banlieue

ÖPNV m

trafic passagers grandes lignes

Personenfernverkehr

trafic de colis postaux

Kleingutverkehr

trafic express

Schnellverkehr

trafic [des] voyageurs/[de] marchandises

Reise-/Güterverkehr

trafic des marchandises

Warenverkehr

trafic par expéditions

Stückgutverkehr

2. trafic péj:

trafic (commerce)

Schwarzhandel m

trafic (commerce international)

Schmuggel m

trafic clandestin

Schleichhandel

trafic d'armes

Waffenschmuggel

trafic d'armes

Waffenhandel

trafic de devises

Devisenschmuggel

trafic de drogue

Drogenhandel

trafic de drogue

Rauschgifthandel

trafic de drogue

Drogengeschäft nt

lutte contre le trafic de drogue [ou de stupéfiants]

Rauschgiftbekämpfung f

3. trafic fam (activité suspecte):

trafic

Machenschaften Pl

sais-tu à quels trafics ils se sont livrés ?

weißt du denn, was sie getrieben haben?

qu'est-ce que c'est que ce trafic?

ja, was geht denn hier vor?

4. trafic JUR:

trafic frauduleux du patrimoine

betrügerische Vermögensverschiebung spéc

5. trafic INFOR:

trafic

Datenverkehr m

II . trafic [tʀafik]

trafic d'influence

Vorteilsnahme f

trafic d'influence

passive Bestechung

trafic d'influence (activité d'un groupe de pression)

Lobbyismus m

trafic SUBST

Entrée d'utilisateur

les jours de grand trafic

die Tage mit hohem Verkehrsaufkommen

Expressions couramment utilisées avec trafics

sais-tu à quels trafics ils se sont livrés ?

weißt du denn, was sie getrieben haben?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S'agissant des grands trafics, les contrefacteurs sont également passibles d'un emprisonnement maximum de trois ans.

fr.wikipedia.org

Or, celui-ci est un élève indiscipliné et bagarreur, impliqué dans divers trafics.

fr.wikipedia.org

Les travaux consistent en des aménagements phoniques et la création d'un saut-de-mouton pour permettre de mieux séparer les différents types de trafics, ainsi qu'une amélioration des voies.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en 2013 les trafics routiers sur les voies rapides stagnent alors qu'ils baissent à l'intérieur de la rocade, avec le développement des transports collectifs.

fr.wikipedia.org

Le lieu devient rapidement le centre de tous les trafics et de toutes les manigances politiques.

fr.wikipedia.org

Les passages piétons peuvent être simplement matérialisés par une signalisation horizontale sur la chaussée pour les routes à faibles trafics.

fr.wikipedia.org

L’identification d’un véhicule suspect est généralement conduite dans le cadre d’affaires de vols ou de trafics de véhicules.

fr.wikipedia.org

Le musée expose des pièces concernant aussi bien les contrebandiers que les forces de l'ordre qui cherchaient à empêcher les trafics.

fr.wikipedia.org

Ils essayent souvent de mettre en place divers trafics ou à monter des arnaques.

fr.wikipedia.org

Ossan, qui se révèle être l'homme éméché du bar, est le frère aîné de la patronne, mais travaille comme homme à tout faire et vit de petits trafics.

fr.wikipedia.org