Traductions de „usturoi“ dans le dictionnaire français » allemand

octroi [ɔktʀwa] SUBST m

l'octroi de qc

die Bewilligung einer S. gén

octroi d'une concession

Konzessionserteilung f

octroi de/d'un crédit

Kreditbewilligung

octroi de/d'un crédit

Kreditgewährung f

octroi des droits de garantie

Einräumung f von Gewährleistungsrechten

octroi illégal d'un/de brevet

Patentdiebstahl m

II . octroi [ɔktʀwa]

octroi de licence

Lizenzerteilung f

antiroi (antireine) [ɑ͂tiʀwa, ɑ͂tiʀɛn] SUBST m, f HIST

antiroi (antireine)

Gegenkönig(in) m (f)

usure¹ [yzyʀ] SUBST f

1. usure (détérioration):

usure

Abnutzung f

sans usure procédé, technique

verschleißfrei

l'usure du pouvoir

der Verschleiß durch die Macht

2. usure (état):

usure

abgenutzter Zustand

un costume luisant d'usure

ein vom Tragen glänzender Anzug

3. usure (érosion):

usure d'une roche

[Ab]schleifung f

4. usure (affaiblissement):

usure des forces, de l'énergie

Verschleiß m

usure substantielle ÉCON

Substanzverschleiß

5. usure MÉD:

usure pathologique

Verschleißkrankheit f

Idiomes/Tournures:

avoir qn à l'usure fam

jdn mit der Zeit herumkriegen fam

suroitNO [syʀwa], suroîtOT SUBST m

1. suroit (chapeau):

suroit

Südwester m

2. suroit MÉTÉO:

suroit

Südwest[wind m] m poét