Traductions de „utérines“ dans le dictionnaire français » allemand

utérin(e) [yteʀɛ͂, in] ADJ

1. utérin (de la même mère):

utérin(e) frères, sœurs

Halb- (von derselben Mutter)

2. utérin ANAT, MÉD:

utérin(e) grossesse, hémorragie

Gebärmutter-

col utérin

Gebärmutterhals m

col utérin

Cervix f spéc

extra-utérin(e) <extra-utérins> [ɛkstʀayteʀɛ͂, in] ADJ MÉD

extra-utérin(e)

extrauterin spéc

intra-utérin(e) [ɛ͂tʀayteʀɛ͂, in] ADJ

intra-utérin(e)

intrauterin spéc

développement intra-utérin d'un fœtus

Entwicklung f in der Gebärmutter

Expressions couramment utilisées avec utérines

contractions [utérines]

Eröffnungswehen Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tarnier utilise par la suite des injections vaginales et des instillations intra-utérines de dérivés mercuriels (sublimé, biodure de mercure...).

fr.wikipedia.org

L'utérus possède, au niveau des cornes utérines, deux orifices qui relient la cavité utérine aux trompes : les ostium utérin de la trompe.

fr.wikipedia.org

L'accouchement s'effectue le plus souvent dans la douleur du fait des contractions utérines, de la dilatation du col de l'utérus et de la distension périnéale.

fr.wikipedia.org

En effet, le torticolis serait dû à certaines contraintes utérines sur le fœtus durant cette période.

fr.wikipedia.org

Quelques naissances ont été obtenues avec de la semence fraîche en inséminations intra-vaginale et intra-utérines, cette dernière méthode étant plus efficace.

fr.wikipedia.org

Elle possède aussi des vertus pharmacologiques, favorisant les contractions utérines lors d’accouchements difficiles et offrant au nouveau né une meilleure stimulation cardiaque.

fr.wikipedia.org

Le risque principal étant l'hémorragie de la délivrance, il oblige souvent à une embolisation des artères utérines voire à une hystérectomie d'hémostase.

fr.wikipedia.org

En général, cette pathologie est observée avec une fréquence plus élevée chez les femmes avec une histoire de procédures chirurgicales utérines antérieures (césarienne, curetage, etc).

fr.wikipedia.org

Des douleurs que l'on peut comparer à celles des règles ou de crampes utérines peuvent persister pendant quelques minutes à quelques heures après l'examen.

fr.wikipedia.org

Plusieurs œufs sont fécondés de cette manière et s'implantent dans les cornes utérines de la lapine.

fr.wikipedia.org