Traductions de „vanilo“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

vanille [vanij] SUBST f

1. vanille CULIN:

vanille

Vanille f

goût/parfum de vanille

Vanillegeschmack m

sauce à la vanille

Vanillesoße f

sauce à la vanille

Vanillesauce

glace à la vanille

Vanilleeis nt

glace à la vanille

Eis mit Vanillegeschmack

2. vanille BOT:

[gousse de] vanille

Vanilleschote f

vanillé(e) [vanije] ADJ

vanillé(e) crème, sucre

Vanille-

ventilo

Voir aussi : ventilateur

ventilateur [vɑ͂tilatœʀ] SUBST m

ventilateur

Ventilator m

ventilateur (dans un ordinateur)

Lüfter m

vanité [vanite] SUBST f

1. vanité (amour-propre):

vanité

Eitelkeit f

2. vanité (orgueil):

vanité

Einbildung f

être d'une immense vanité

äußerst eingebildet sein

tirer vanité de qn/qc

sich dat etwas auf jdn/etw einbilden

3. vanité littér (illusion):

vanité des espoirs, de la gloire

Eitelkeit f sout

vanité de la vie, des plaisirs

Nichtigkeit f

Idiomes/Tournures:

suer la vanité par tous les pores

vor Eitelkeit [nur so] strotzen