Traductions de „virgola“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

pergola [pɛʀgɔla] SUBST f

pergola

Pergola f

virgule [viʀgyl] SUBST f

virgule

Komma nt

virole [viʀɔl] SUBST f

virole d'un couteau, outil, parapluie

Zwinge f

virole d'un couteau, outil, parapluie

[Ein]fassung f

virginal(e) <-aux> [viʀʒinal, o] ADJ sout

virginal(e)

jungfräulich sout

virginal(e) candeur, pureté

unverdorben

virginal(e) candeur, pureté

jungfräulich sout

Virgile [viʀʒil(ə)] SUBST m

Virgile

Vergil m

virago [viʀago] SUBST f

virago

Mannweib nt pej

Angola [ɑ͂gɔla] SUBST m

l'Angola

Angola nt

viral(e) <-aux> [viʀal, o] ADJ

viral(e)

Virus-

avoir une origine virale

durch Viren übertragen werden

viril(e) [viʀil] ADJ (mâle)

viril(e)

männlich

viril(e) attitude, langage, prouesse

mannhaft

villa [vi(l)la] SUBST f

villa

Villa f

les villas romaines

die römischen Villen

villa de rêve

Traumvilla

la villa dont je rêve/dont il rêve, la villa de mes/ses rêves

meine/seine Traumvilla

viol [vjɔl] SUBST m

1. viol:

viol

Vergewaltigung f

2. viol (violation):

viol d'un secret

Verrat m

viol de la loi

Übertretung f [o. Verletzung f] des Gesetzes

II . viol [vjɔl]

viol de sépulture

Grabschändung f

viole [vjɔl] SUBST f

viole

Bratsche f

viole

Viola f

II . viole [vjɔl]

viole d'amour

Viola d'amore f

viole de gambe

Viola da gamba f