français » allemand

Traductions de „vortrefflicher“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

contreficher: Verbe pronominal
réafficher: Verbe transitif
afficher: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
enficher: Verbe transitif
effilocher: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
relâcher: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : contreficher , réafficher , relâcher , effilocher , enficher et afficher

contreficher [kɔ͂tʀəfiʃe] VERBE pron fam

se contreficher de qc

auf etw acc pfeifen fam

réafficher [ʀeafiʃe] VERBE trans INFOR

réafficher

wieder anzeigen

réafficher les copies des pages visitées

die Kopien der geladenen Seiten wieder einblenden

I . afficher [afiʃe] VERBE trans

1. afficher:

afficher (avis, résultat d'un examen)

durch Aushang bekannt geben

être affiché(e) avis officiel:

être affiché(e) poster, affiche:

être affiché(e) poster, affiche:

défense d'afficher!

Plakate ankleben verboten!

2. afficher THÉÂTRE:

geben

3. afficher INFOR, TEC:

afficher (sur écran)

être affiché(e) électroniquement

angezeigt werden

être affiché(e) électroniquement

auf der Anzeigetafel zu sehen sein

être affiché(e) sur l'écran

auf dem Bildschirm angezeigt werden [o. zu sehen sein]

4. afficher (montrer publiquement):

afficher (opinions politiques, idées)

5. afficher ÉCON:

afficher (excédent)

II . afficher [afiʃe] VERBE pron

1. afficher:

s'afficher personne:

sich zur Schau stellen

s'afficher avec qn

sich in aller Öffentlichkeit mit jdm zeigen

2. afficher INFOR:

s'afficher données:

sich darstellen

enficher [ɑ͂fiʃe] VERBE trans

enficher la prise

den Stecker in die Steckdose stecken

I . effilocher [efilɔʃe] VERBE trans

II . effilocher [efilɔʃe] VERBE pron

s'effilocher

I . relâcher [ʀ(ə)lɑʃe] VERBE trans

1. relâcher (desserrer):

relâcher (muscles)

2. relâcher (libérer):

3. relâcher (cesser de tenir):

relâcher (objet, proie)

4. relâcher (affaiblir):

relâcher (discipline)

relâcher un effort

in einer Anstrengung nachlassen

qn relâche son attention

jds Aufmerksamkeit lässt nach

II . relâcher [ʀ(ə)lɑʃe] VERBE intr MAR

relâcher dans un port

in einem Hafen anlegen

III . relâcher [ʀ(ə)lɑʃe] VERBE pron se relâcher

1. relâcher (se desserrer):

se relâcher

se relâcher

sich entspannen

2. relâcher (s'affaiblir):

se relâcher

se relâcher

se relâcher

nachlässig werden

3. relâcher (perdre son ardeur):

se relâcher

se relâcher dans qc

in etw dat nachlässig werden

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina